为进一步深化与用人单位的合作与联系，加强企业对高校教育的关怀与投入，提高学生对一线翻译实践的了解与认识，12月8日，我院师生一行11人在党总支书记路兴及MTI主任孙三军老师带领下，前往实践基地、奖学金设立单位思必锐翻译有限责任公司进行了实地走访。

许立群副总、孙培副总对我们进行了热情接待，并带我们熟悉了工作环境，让同学们近距离接触到了翻译工作的实际场景。

随后，翻译质量总监王强、人事经理王艳以及我校毕业校友与师生一行进行了座谈交流。分别从专职翻译人员的成长历程、公司部门结构及项目范围、翻译职场新人经历等方面进行了介绍，并对同学们的问题进行了细心的解答。

座谈最后，单伟清总经理向师生们讲述了设立“思必锐奖学金”的初衷，代表思必锐翻译公司对多年来与北外的合作表示肯定，并希望今后探讨更好的方式深化双方的进一步合作。单总将公司最新翻译的《心若菩提》一书分赠给北外师生，并对同学们寄予厚望，希望大家在校期间努力学习，磨练语言，打好基础，将来成为各个行业领域的优秀人才。

路兴书记代表北外英语学院对思必锐公司多年来对教育的支持、对北外英院学生的关爱表达了谢意，希望今后在学生实习、外语教育发展方面能够持续深入的合作。同时也鼓励在场有志于进入翻译领域的学生将来进入思必锐翻译公司，实现自己的翻译理想。

2011年7月，思必锐翻译有限责任公司与我院建立实习基地。2012年6月，为我院设立“思必锐翻译奖学金”，至今已有20多位优秀的学生获得了此项殊荣。同时该公司也为我校学生提供大量的实习、就业岗位，目前我校有5名毕业生在此就职。（供稿  于承杰）