北外伊莎白讲堂

BFSU Isabel Forum Series

中国戏曲在海外的译介、演出和接受

讲座时间：2025年3月26日下午16:30-17:30

讲座地点：英语学院111会议室

演讲人：梁燕教授

讲座介绍：

中国戏曲的海外传播由来已久，其中不少案例极为经典。本讲座从中国戏曲在海外的文本翻译和舞台演出出发，梳理、分析中国戏曲在跨文化传播中取得的成就，反思其中存在的一些缺憾，为讲好中国故事探索实践性策略。

讲座人信息：

梁燕，北京市人，先后毕业于北京师范大学、中国艺术研究院，1996年获文学博士学位。现为北京外国语大学教授、博士生导师、《国际中国文化研究》主编、国际文化交流学术联盟常务理事、北京市学校传统文化促进会常务理事、中国傩戏学会理事。