英语学院学术论坛系列
SEIS Academic Forum Series
Forum on Translation Studies ( No.73)
我国大陆本科翻译专业教育：问题与对策
主讲人：陶友兰教授(复旦大学)
时间: 15:10-17:00.
日期: 2016年12月2日(周五)
地点: 图书馆四层报告厅
主讲人简介
复旦大学外文学院翻译系教授，复旦大学博士，美国纽约州立大学TESOL硕士，（德国）洪堡学者。曾赴德国海德堡大学口笔译学院、英国牛津大学英语系访问进修。兼任国际杂志Current Trends in Translation Teaching and Learning的编委和审稿人、《浙江大学学报》、《解放军外国语学院学报》、《上海理工大学学报》审稿人。长期从事翻译教学、英语教育等研究，在国内外核心杂志如Perspective（A&HCI）, Interpreter and Translator Trainer（SSCI，A&HCI）, Babel（国际译联核心期刊）, Translation Quarterly（香港期刊）、《中国翻译》、《外语学刊》、《上海翻译》等发表论文30余篇。主讲过多门核心和精品课程，曾获上海市优秀教学成果二等奖。
讲座内容：
我国大陆本科翻译专业教育经过10年发展，成绩斐然，现在已有230所高校设立了翻译本科专业。本讲座回顾过去发展历程，探讨翻译本科专业进一步发展所面临的教育理念、课程设置和师资建设等问题，借鉴国内外发展经验，立足于翻译教学实践和教学规律提出一些可行性建议，以期进一步促进我国大陆本科翻译专业教育健康发展。
