学而思杯·第十九届首都高校外院联盟​ 英文电影配音大赛决赛圆满落幕

全体成员合影


20191116日,第十九届学而思杯首都高校外院联盟英文电影配音大赛决赛于北京外国语大学逸夫楼第三阶梯教室落下帷幕。


主持人


此次决赛的评委老师有美国南加州大学传媒管理硕士、知名配音演员毛毛头老师,院线电影译者、知名院线电影译者付博文老师、学而思总部英语培训师总部选培中心HR王艺霖老师。成功突围复赛的九支队伍围绕主题“Challenge”展开了激烈角逐。来自各个高校的选手们通过自己的配音技巧、英文口语、以及对角色的诠释,向我们展现语言与电影的魅力。


选手配音


决赛分为自选片段配音与给定片段创意配音两个阶段。自选片段配音阶段中,《头脑特工队》活泼开朗的Joy,还是《疯狂动物城》机灵正直的Judy,亦或是《遇见你之前》深爱儿子的老夫妇……每一个角色在与原作相似的基础上又有着选手们的崭新诠释。创意配音阶段中,组委会选定了《七月与安生》、《一天》、《海底总动员》三部影视作品的片段,面对同一片段,选手们有着不同的理解与尝试。评委老师们对选手的反应能力、配音技巧与整体表现表示肯定,同时也提出了建设性的建议。决赛最后,毛毛头老师为大家表演了一段影视混剪配音,观众互动有奖问答环节,将赛场的气氛推向最后一个高潮。


创意配音


经评定,播音员也要玩配音队凭借独特的诠释与出色的演绎获得了本次大赛一等奖。第十九届学而思杯首都高校外院联盟英文电影配音大赛决赛在现场热烈的掌声中落下帷幕。通过电影配音这样一种独特新颖的渠道,同学们对英语以及电影行业有了更加浓厚的兴趣,相信在未来的生活中,同学们能够与英语同行,去往电影中所描绘的那一幅幅广阔的天地。


选手声情并茂


评委老师点评


嘉宾点评


嘉宾认真点评


嘉宾配音表演


观众游戏竞答环节


颁奖环节


工作人员合影


现场布景



英语学院团学联办公室供稿



Copyright @ 2019 BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089 Support by ITC