2024年7月19日,备受瞩目的2024世界物联网500强峰会在北京顺利召开。本次峰会以“智联世界,共赢世界”为主题,旨在汇聚全球物联网领域的领军企业和专家,共同探讨物联网技术的发展趋势与未来机遇。
来自北京外国语大学英语学院的多位学生积极参与此次峰会,担任志愿者,负责会场协调、引导外宾及陪同外宾等工作。志愿者们以热情的服务和专业的素养,展示了北京外国语大学学子的良好形象,得到了与会嘉宾的高度赞赏。志愿者们不仅为峰会的顺利进行贡献了自己的力量,也在实践中收获满满:
世界物联网500强峰会工作期间,我负责大使馆使节接待、马尔代夫驻华大使午宴陪同口译。与马尔代夫大使交谈期间,大使称十分喜欢中国,在自学中文,分享了马尔代夫与中国在各领域的交流合作,提到计划参加今年九月份与北外的交流活动,对北外开设迪维希语表示感谢。与会企业也肯定了译员在对外交流中的作用,能提高沟通效率。此次陪同主要是日常交流,也涉及部分物联网、ESG等专业知识,译前准备阶段对大会多加熟悉就没什么大问题。大使待人亲和友好,谈吐风趣幽默,从大使身上学到很多,总的来说是一次愉快的经历。
——高绮淇
我在本次世界物联网大会500强峰会举办过程中负责内场协调协助中控台PPT播放,是一次非常宝贵而独特的实践经历,在本次志愿活动中,充分了解到工作人员的协调与配合对大会的顺利进行有非常重要的意义,同时在这一点上还有更多可以向大家学习,不断提升的空间,通过本次大会志愿活动提供的宝贵机会和平台,个人组织协调沟通协助能力得到了极大的锻炼,非常感谢物联网大会500强峰会提供的宝贵机会!
——柴艳
感谢世界物联网大会和英语学院为我和同学们提供的宝贵机会,让我能够近距离感受国际组织的创新性、严谨性和权威性。近期,我跟随世界物联网大会的领导老师们一起拜访多个驻华使馆和国际组织驻华代表处,为合作洽谈提供口译服务,将专业所学应用于实践,在实践中锤炼扎实本领。我会再接再厉,尽己所能促进中外物联网数字经济的交流合作。
——叶静怡
在今天的世界物联网500强峰会志愿活动中,我作为接待组成员,负责接待、引导外宾的工作,收获到了许多对外交流,待人接物的经验,也学习到很多物联网经济、人工智能的相关知识。最重要的是,我意识到作为峰会的志愿者,我的一言一行都代表了峰会的形象、物联网大会的形象,这种责任感和担当感是我本次志愿活动的极大收获。我盼望以后有机会能更多地参与到这些有意义的活动中去,实现作为外语学生、作为青年人的价值。
——郑嫣然
今天在世界物联网500强峰会担任志愿者,我主要负责会场协调和引导外宾。峰会汇聚了全球领先的物联网企业和专家,以及各国大使,专业的交流氛围让人印象深刻。通过这次志愿服务,我不仅了解到物联网行业的最新动态和前沿科技,还亲身体验到了国际会议的高效运作模式。在与外宾的互动中,我也进一步提升了跨文化交流的能力,学会了如何在不同文化背景下有效沟通和协作,感受到科技前沿的脉动。这次志愿服务不仅拓宽了我的视野,也极大地增强了我的组织、协调和沟通能力,特别是在处理突发情况和应对不同需求时,我积累了宝贵的实践经验。在会议中,我也更加感受到了祖国的强大,无论是世界500强中众多的中国企业,还是张平院士关于6G发展的阐述,都让我感触颇多,也提醒我要进一步提升个人能力,做力所能及的贡献。
——孙景怡