英学职“歆享沙龙”(二):“论实习的正确打开方式”沙龙成功举办

3月29日晚,英学职举办了介绍实习经验的线上主题沙龙。此次沙龙邀请到了2017级的黄扬和傅琬晴同学担任主讲人,她们分别来自翻译系、社会学方向。黄扬曾在摩根士丹利华鑫基金、香港鸿鹄律师事务所北京代表处实习;傅琬晴曾在腾讯体育实习。


两位主讲人简单介绍各自的实习经历后,根据大家的提问,从实习信息来源、简历书写、面试准备、实习应保持的心态等方面做了详细介绍。大家关心的关于不同行业的实习情况的问题,两位主讲人也尽可能地回答。


两位主讲人特别提到,简历书写时要突出自己的优势,并尽量做到与实习机构的要求相一致。例如,有相关的双学位或证书背景,可以着重展示;如果有较多的实践经历或优秀的学业成绩,也应该有所体现。同时两位主讲人特别强调,当学业与实习无法平衡时,应首先以学业为重。


两位主讲人的悉心讲解使同学们对于实习有了更深刻的了解。此次线上沙龙共有12人参加,由英学职沙龙组的曾译可主持。大家表示今后也会积极参加歆享沙龙活动。



(英学职沙龙组  供稿)



Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC