4月20日晚，欧洲科学院院士、法国法兰西公学院比较文学教授威廉·马克思教授，应英语学院邀请通过Zoom带来了一场题为《世界图书馆：一个超越世界文学的概念》的精彩讲座。讲座由英语学院英美文学研究中心主任黄强主持。

马克思教授以意大利作家伊塔洛·卡尔维诺著名的“庄子画雄鸡”典故开始，追溯这一典故的文本源头和文化启示，展现了中国古代经典作品在西方国家的引介、阅读和解读情况，借此展现文学文本自身及其所具有的教化启示功能可以穿越时空的特质和可能出现误读或本土化解读与改写的特征。

此后，马克思教授谈及“文学”这一术语的发展历程，强调了这一术语在早期形成过程中体现出的特点。在这一基础上，马克思教授进而探讨“世界文学”这一概念的范畴及其与“文本”概念之间的关系，向听众介绍“文本”概念的内涵和在现当代社会中的嬗变，展现现代文学阅读和分析方式的转变，进而以大量不同地区、不同时期、不同流派的文学例子展现二十世纪文学文本阅读和解读方式的发展，阐释文学阅读与读者理解间的微妙关系，认为在阅读过程中，与其说是读者在审视、分析、评判文本，不如说是读者被文本审视、分析和评判。同时，马克思教授还指出这种倒置的微妙关系对于世界文学写作、阅读和阐释的启示，并指出读者与文本的关联不仅局限于读者与文学作品的互动，而是一种超越文学作品的读者-文本互动。基于这一观点，马克思教授提出“世界图书馆”概念，借以展现一种超越和凌驾于“世界文学”概念之上的新理论。

在提问环节，马克思教授与参加讲座的师生展开热烈的交流与互动，对与会师生提出的问题一一进行了深入解答。

马克思教授在现代主义文学、世界文学等领域有深入研究，近期代表作品包括《现代批评的诞生》《与文学道别》《俄狄浦斯的坟墓》等。讲座受到热烈欢迎，除英语学院师生以外，还有来自国内外数十所院校、科研机构的百余名学者、师生参加了讲座。