——

——6月30日—7月1日，第三届《翻译界》高端论坛暨“一带一路”背景下全国翻译研讨会在新疆大学外国语学院成功召开。本次论坛由北京外国语大学主办，新疆大学外国语学院、中外文化比较与跨文化交际研究基地承办。

——

——6月30日上午的开幕式由新疆大学外国语学院教授谢旭升主持，北京外国语大学副校长孙有中、北京外国语大学英语学院院长张剑、新疆大学党委副书记及纪委书记罗旭、《中国翻译》主编黄友义、《翻译界》主编马会娟先后做了大会致辞。《中国翻译》主编黄友义、《翻译界》主编马会娟、广东外语外贸大学教授黄忠廉、中国海洋大学教授任东升分别做了主旨发言。

——

论坛开幕式

——

新疆大学外国语学院教授谢旭升主持开幕式

——

北京外国语大学副校长孙有中致辞

（新疆大学外国语学院院长单雪梅代读）

——

北京外国语大学英语学院院长张剑致辞

（北京外国语大学高级翻译学院院长李长栓代读）

——

新疆大学党委副书记、纪委书记罗旭致辞

——

《中国翻译》主编黄友义主旨发言

——

《翻译界》主编马会娟主旨发言

——

广东外语外贸大学教授黄忠廉主旨发言

——

中国海洋大学教授任东升主旨发言

——

主论坛现场

——

——6月30日下午举办了三个平行分论坛，共设置教师教育研究、翻译教育与文化外译、理论探讨与中国文化“走出去”、文学翻译研究、变译理论与实践和翻译实践探索六个具体议题，来自全国各地近50名参会者进行了汇报和交流。

——

第一分论坛现场

——

第二分论坛现场

——

第三分论坛现场

——

——7月1日上午，《上海翻译》主编傅敬民、北京外国语大学教授李长栓、青岛大学教授卞建华和新疆大学教授谢旭升分别做了主旨发言。北京外国语大学副教授、《翻译界》副主编孙三军就本次论坛的发言情况做了汇总报告；青岛大学教授卞建华代表第四届《翻译界》高端论坛承办方青岛大学外国语学院致辞。

——

全体与会代表合影

——

——

（《翻译界》编辑部供稿）

——