2025年4月29日下午,应北京外国语大学英语学院南太平洋研究中心和世界语言博物馆的邀请,汤加语外国专家梅莱奈伊特·塔乌莫艾富拉乌(Melenaite Taumoefolau)博士在线上做了题为“夏洛特女王诗中的汤加文化”(Tongan Culture in Queen Sālote’s Poems)的讲座。讲座由英语学院教师李菅主持,来自校内外多名师生参加了本场讲座。

塔乌莫艾富拉乌博士首先对汤加王国的近代历史做了简要介绍,由此引出讲座的主人公夏洛特女王。夏洛特女王是汤加历史上唯一的女王,她深受人民爱戴,不仅有着杰出的领导才能,同时也是著名的诗人,她以汤加传统文化为内容,创作了许多脍炙人口的诗歌,这些诗歌在今天仍被人们传唱。接下来,塔乌莫艾富拉乌博士选取了夏洛特女王的部分诗歌进行解读。她指出,夏洛特女王的诗都是用汤加语进行创作的,其中蕴含着丰富的文化信息,涉及汤加史前传说、语言、文化、历史等诸多内容,极具汤加特色。如果对汤加文化不甚了解,是无法理解诗中所表达的内容。夏洛特女王通过她的诗展示了汤加传统文化中独特的世界观。值得一提的是,塔乌莫艾富拉乌博士翻译了夏洛特女王的114首汤加语诗歌并出版。


在随后的交流互动环节,来自南太平洋研究中心的萨摩亚语外国专家李小龙(Setope Sooaemalelagi)发表了自己的看法。他认为,夏洛特女王是太平洋地区乃至全世界著名的女王,她所创作的诗歌从另一方面也显示出演讲艺术在汤加乃至整个波利尼西亚文化中的重要性。李小龙和塔乌莫艾富拉乌就汤加与萨摩亚诗歌和演讲艺术的交流互动让听众对这一话题有了更为深入的了解。整场活动气氛非常热烈。
讲座最后,李菅老师对本场讲座进行了总结。她指出,开展此类讲座有助于加深对汤加及太平洋文化有更深层次的理解和认知,未来中心将组织更多讲座,欢迎大家持续关注并积极参与。