2025年4月22日下午，剑桥大学克莱尔学院古典学系副教授查尔斯·韦斯（Charles Weiss）博士应北京外国语大学英语文学研究中心邀请，于学院111会议室做了题为“The Elements of Classical Rhetoric”（西方修辞学基本术语）的学术讲座。学院英语文学研究中心、《英语文学研究》编辑部承办，旨在搭建跨学科对话平台，深化我校师生对西方古典修辞学的理解。本次讲座由英语文学研究中心邵雪萍老师主持，吸引了来自本校不同院系的本科生、研究生、博士生及青年教师近四十人参加。

讲座现场照片

韦斯博士专攻古希腊罗马修辞学、古典诗歌、古典文学理论的研究，在此次的讲座中，他以“古希腊罗马人如何发明并定义‘修辞学’”为切入点，系统梳理了西方古典修辞学核心术语的起源与发展，指出修辞学不仅是语言表达的技艺，更是理解西方文学传统与思想史的重要工具。讲座内容涵盖古希腊语和拉丁语的词类划分、修辞学的三大类型，以及隐喻（metaphor）、转喻（metonymy）、首语重复（anaphora）、交错配列（chiasmus）等经典修辞手法。韦斯博士认为，这些术语不仅是分析古典文本的钥匙，也深深嵌入现代西方语言的结构之中，如广告中的说服策略、政治演讲的逻辑框架，乃至日常对话的叙事技巧，都离不开修辞学的基因。在提问环节，听众围绕“修辞学如何影响当代跨文化沟通”、“数字时代修辞术的演变”等议题踊跃提问，现场讨论热烈。

互动环节照片

此次讲座不仅系统梳理了古希腊、古罗马修辞术语的源流，更将其置于哲学、文学与社会实践的脉络中，凸显了修辞学如何塑造西方语言逻辑与叙事传统。韦斯博士通过解析隐喻、转喻等经典修辞手法展现了修辞学超越文本分析的现实意义，证明从西方政治演讲的论证结构到数字时代的传播策略，古典修辞学仍能为理解现代话语提供有力的工具。讲座也启发听众注意，在跨文化沟通中既需把握中西方修辞学的共性，也需警惕机械移植术语的风险。韦斯博士的讲座不仅深化了大家对西方人文经典的本体认知，更搭建了古典智慧与当代议题的对话桥梁，有利于培养批判性思维与跨学科视野。

部分参加者与韦斯博士合影留念