2025年4月8日下午，北京外国语大学国际新闻与传播学院焦霖博士应英语学院跨文化研究中心之邀，举办了一场题为“跨文化镜像与本土共情：新媒体语境下性别话语的裂变与重构”的线上学术讲座。此次讲座由英语学院跨文化研究中心的刘杨博士主持，吸引了英语学院近50名师生的积极参与。

在讲座中，焦霖老师以2023年好莱坞电影《芭比》为例，深入探讨了中国新媒体环境中该电影呈现的多元性别话语。焦霖老师及其合作者从中国主要社交媒体平台采集了两千余条影评，通过批判性话语分析，对各类评论进行细致解读。研究显示，女性观众对影片既展现出情感共鸣，也提出了基于自身体验的批判性反思；而男性观众则呈现出不同的解读角度，更多地对影片主题及其表达方式提出质疑，并坚守部分传统观念。通过讨论不同平台在构建话语场中的作用，此项研究不仅丰富了流行文化跨境流动背景下的受众研究，也阐释了流行文化与性别议题在非西方语境下的复杂互动。

讲座结束后，焦老师与听众进行互动，深入浅出、细致认真地回答了大家提出的问题。

焦霖老师先后就读于中国人民大学、英国剑桥大学和伦敦大学，获得历史学博士。现任职于北京外国语大学国际新闻与传播学院，担任研究方法与内容教研室主任。她的研究领域包括中国新闻史、性别与媒介等。在国内外知名学术期刊发表论文数篇，同时担任多份SSCI期刊的审稿人。多次接受CGTN、香港凤凰卫视等媒体访谈，并在“澎湃”等媒体发表文章。