英语学院迎北外建校八十周年系列学术活动
英语学院学术论坛系列
SEIS Academic Forum Series (No.803)
Forum on Translation Studies
政法类文本翻译策略
讲座时间：2021年6月24日下午16:00-18:00
讲座地点：北外英语学院楼111会议室
演讲人：赵波博士
讲座人信息：
法学博士，国家高端翻译人才库专家、 全国翻译资格考试阅卷组专家、中国翻译协会专家会员、CHINA DAILY 特邀翻译，翻译硕士研究生导师。
笔译主要作品：
出版书籍《绛红雪白的花瓣》、《伊丽莎白时代》、《我们》、《译界琼音》、《中国期货市场年鉴》、《全球白银年鉴》等；
完成一系列国际和国内大型翻译项目，如《三国演义》、《一带一路》、《世界人权论坛》、英国威廉王子的野生动物保护项目、中欧环境合作项目、佛经等
完成大型口译任务：
津巴布韦司法代表团访华——同传、交传
日本司法代表团访华——同传、交传
国际预防犯罪研讨会——同传、交传
第36届亚太矫正管理者会议——同传、交传
联合国经社理事会国际会议—同传
讲座介绍：
以职业译员的角度，分享政法类文本的翻译策略；政法类文本翻译中的查证；政法类文本翻译中字词的选择；分享翻译学习和实战心得；分享全国翻译资格水平考试CATTI的备考经验。
