12月24日，中国知网发布“2024年度高影响力学术辑刊”评价榜单，北京外国语大学主办的学术辑刊《英语文学研究》（Journal of Literature in English）及《翻译界》（Translation Horizons）双双入选，这一荣誉充分肯定了两个辑刊在各自研究领域的重要学术贡献和广泛影响力。《英语文学研究》辑刊编辑部受到邀请现场领奖。

本次评选由中国科学文献计量评价研究中心开展，基于中国知网收录的1159种辑刊进行的综合评估。评价指标“辑刊影响力指数”从被引频次和下载频次两个维度设置了总被引频次、篇均被引频次、高被引论文数、总下载频次、篇均下载频次和高下载论文数六个二级指标。通过严格的量化指标体系，遴选出166种高影响力学术辑刊。旨在客观揭示国内学术辑刊的学术影响力，进一步展示辑刊的学术价值，加强研究群体之间的学术互动与合作。

《英语文学研究》（张剑主编）专注于以英语创作的文学为研究对象，致力于推动英语文学研究的学术发展和国际交流。本刊所刊载的文章涵盖英语文学的多重主题，包括经典作家研究、文学理论探索、跨文化交流以及当代英语文学的发展动态，为学术界提供了丰富的研究成果，始终坚持高水平的学术标准，吸引了国内外众多学者的关注与投稿，逐渐发展成为英语文学研究领域的重要学术平台。辑刊于2018年创刊，每年出版两辑。

《翻译界》（孙三军主编）则致力于口笔译现象相关的原创性研究，包括口笔译理论与实证研究、翻译教学研究等。该刊重视产、学、研三者结合，以行业现状引导翻译教学与研究，以翻译研究促进语言行业的成长，在推动翻译学科发展方面发挥着重要作用。辑刊于2016年创刊，每年出版两辑。

此次荣获“高影响力学术辑刊”称号，不仅是对两部辑刊学术质量和影响力的高度认可，也是对我校在英语语言文学研究领域和翻译研究领域长期耕耘的充分肯定。未来，英语学院的学术辑刊将继续秉持严谨的学术态度，不断提升办刊水平，推动学术研究的创新与发展，为国内外学术交流搭建更广阔的桥梁。