近日，由联合国工业发展组织官方指导和支持，联合国工业发展组织投资和技术促进办公室（中国·北京）和北京策马翻译有限公司（联合国官方翻译服务供应商）共同主办的2024中华笔译大赛结果揭晓。英语学院2023级英语口译专业研究生高绮淇在张威教授指导下积极准备，比赛中发挥出色，在激烈竞争中脱颖而出，最终荣获中华笔译大赛总决赛英汉互译“通用”组冠军，张威教授获得优秀指导教师奖。

该赛事旨在发掘新时代高素质笔译人才，推动全球语言服务行业繁荣发展，提升广大青年跨文化交际素养，社会影响广泛。参赛选手阵容强大，包括全国各地高校学子、国家机关与企事业单位翻译从业者、自由译员，以及来自美国、英国、俄罗斯、新西兰等国家和香港地区的翻译爱好者。

本次大赛历时半年，参赛选手经过初赛、复赛、半决赛的激烈角逐，总决赛于上海外国语大学英语学院举行。“通用”组翻译题材广泛，采用现场限时笔译形式，对选手的知识储备与翻译能力要求极高。该组点评人为外交部翻译室前主任、中国翻译协会常务副会长陈明明大使。

高绮淇在此次大赛中表现优异，展现了英语学院学生扎实而卓越的专业技能，反映了学院翻译教学与翻译能力培养的成效。今后，学院将继续推进教学改革，着力加强学生语言应用能力，提高学生综合竞争力。