为深化中国爱尔兰研究的发展，促进学术和文化交流，英语学院爱尔兰研究中心于9月18日举办了“区域国别学视域下爱尔兰研究新趋势”学术研讨会。根据爱尔兰研究领域教育部国别和区域研究中心合作举办学术活动的共识，北京外国语大学、上海对外经贸大学、大连外国语大学、河南牧业经济学院、河北金融学院等高校的爱尔兰研究中心及爱尔兰研究学术网络、北外英国研究中心等学术机构共同举办本次研讨会。

论坛以全体会议和分组报告及讨论的形式进行。来自全国高校和学术机构的爱尔兰研究学者以线上和线下相结合的方式参加了本次研讨，共同探讨了区域国别学学科建设背景下，中国爱尔兰研究在文学、文化、历史、政治、经济等领域的前沿动向和发展趋势。

开幕式由北京外国语大学爱尔兰研究中心副主任陈丽教授主持。英语学院副院长、爱尔兰研究中心主任王展鹏教授做开幕发言《国别区域学交叉学科建设视域下的爱尔兰研究发展》，从区域国别学交叉学科的设立及其意义出发，在回顾中国爱尔兰研究传统的基础上，探讨在区域国别学交叉学科建设背景下爱尔兰研究在人才培养、科学研究、社会服务等方面面临的机遇和挑战。

上海对外经贸大学爱尔兰研究中心主任冯建明教授、大连外国语大学爱尔兰研究中心主任刘风光教授、北京外国语大学爱尔兰研究中心副主任陈丽教授、河北金融学院国际商务外语学院院长及爱尔兰研究中心副主任赵惠娟教授、河南牧业经济学院爱尔兰研究中心教师张永胜副教授做主旨发言，分别就乔伊斯作品及其研究的汉译新作、当代爱尔兰跨国流散叙事新趋向、中国与爱尔兰金融合作的新领域和中欧全面投资协定的影响及前景等主题探讨了爱尔兰研究发展的前沿动向。

在下午的小组发言分论坛上，来自北京外国语大学、大连外国语大学、河北金融学院、河南牧业经济学院、上海对外经贸大学、天津师范大学、山西师范大学、上海戏剧学院、中国人民大学等单位的专家学者就自己当下的最新研究成果进行了分享。大连外国语大学英语学院院长吕春媚教授、河南牧业经济学院爱尔兰研究中心研究员张滢分别担任小组主持人。

最后，河南牧业经济学院爱尔兰研究中心副主任马佩英在闭幕式上致辞，表达了对本届研讨会的顺利举行的祝贺和对所有参会专家学者的感谢，并对该校承办下一届爱尔兰研究全国学术研讨会做出展望。

撰稿人：陈丽

审稿人：王展鹏

供稿单位：英语学院爱尔兰研究中心