近日，中国知网在2025年度学术影响力评价系列报告发布会上正式公布“2025年度高影响力学术辑刊”名单。在此次评选中，北京外国语大学英语学院主办的两本重要学术辑刊《翻译界》与《英语文学研究》凭借其持续的学术影响力与高质量的办刊水平，分别入选语言学领域与文学领域高影响力辑刊，充分彰显了英语学院在相关学科领域的学术引领地位与刊物建设成果。

据悉，本次评价涵盖中国知网收录的1379种学术辑刊，按学科划分为17个领域进行综合评定，最终共有191种辑刊获此殊荣。北外英语学院旗下《翻译界》与《英语文学研究》双双入选，体现了学院在学术平台建设与知识生产方面的扎实贡献。

《翻译界》作为国内翻译学研究的重要发表阵地，长期聚焦翻译理论、实践与教学研究，注重跨学科视野与前沿议题，刊发了大量具有理论深度与实践价值的学术成果，对推动中国翻译学界的学科发展与国际对话起到了积极作用。此次入选语言学类高影响力辑刊，进一步巩固了其在翻译研究领域的权威地位。

《英语文学研究》则致力于关注英语国家文学及相关比较文学、文化研究的前沿动态，刊载具有创新性与批判性的文学研究论文，为国内外学者提供了高质量的交流平台。该刊持续促进文学批评理论的引介与本土实践，深化对英语文学世界的理解与阐释。此次获评文学领域高影响力辑刊，反映了刊物在学术共同体内获得的广泛认可。

两本辑刊的同时入选，是北京外国语大学英语学院长期以来重视学术期刊建设、强化学科支撑体系的直接体现。学院将持续支持辑刊高质量发展，坚守学术标准，拓展国内外稿源，提升编辑出版专业化水平，致力于打造更具国际影响力的学术发表平台，助力外语学科建设与学术生态繁荣。