2023年11月30日，英语学院语言与翻译教师党支部联合文学与区域研究教师党支部、教工行政党支部开展主题党日活动，此次活动同时也是学院重点建设的“博闻译行”文博翻译育人平台的一次实践活动，师生代表30余人前往中国考古博物馆参观学习。

中国考古博物馆是中国历史研究院下设的大型历史考古类博物馆，以“历史中国，鼎铸文明”为主题，依托考古出土文物和珍贵古籍文献，向观众生动展示与传播了中国优秀传统文化，讲述了中华文明源远流长和中华文化辉煌灿烂的中国故事。大家参观了“文明起源”“宅兹中国”“大国一统”“和融万方”和“民族觉醒”等专题展，认真跟着讲解员的导览介绍，学习了解新石器时代以来的重大考古发现。

考古帮助人们感知中华文明历史悠久，中华文化博大精深。只有深入理解中国源远流长的历史连续性，才能更好地理解当代中国，推动中国特色社会主义文化建设。教师党员积极接受中华文化熏陶，深入领会习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话精神，进一步明确了新时代外语教师的职责和使命。

一个博物院就是一所大学校，文物凝结着中华民族优秀传统文化。英语学院重点建设的“博闻译行”文博翻译育人平台旨在通过文博实践强化师生的爱国热忱，提升国际传播能力，扮演好中国文化传承者、传播者和推广者的角色。参加活动的学生纷纷表示，通过博物馆的讲解、展签介绍和互动影像设施，大家不仅加深了对中国历史文化的了解，也学习了文博翻译的规范和策略，直观认识到现代技术对于文博数字化的影响。