——

——

作者简介：

王洪涛，北京外国语大学英语学院教授，南开大学翻译学博士，牛津大学访问学者。代表性著作有学术专著《翻译学的学科建构与文化转向》、学术编著《社会翻译学研究：理论、视角与方法》、英文译著The Tiger of Majesty and Power等。主要研究领域为社会翻译学、理论翻译学、文学翻译批评、中西文化经典翻译研究，兼及西方汉学、中西比较诗学与世界文学研究。

作品简介：

王洪涛教授主编的《社会翻译学研究：理论、视角与方法》一书，是国内首部对社会翻译学进行专题探索的学术文集，代表了中国学者在社会翻译学领域的最新研究成果。全书内容涵盖社会翻译学的基础理论、研究视角与研究方法三个重要方面：上篇“社会翻译学的基础理论”从本体论的角度诠释社会翻译学的基本概念、范畴、原理与理论，中篇“社会翻译学的研究视角”从认识论出发探讨社会学理论视角下翻译学研究的多种维度，下篇“社会翻译学的研究方法”在方法论意义上探索社会翻译学的研究方法、研究模式与研究范式。本书理论与实证并重，形上与形下结合，为社会翻译学的建立奠定了基石。

——