张剑等译:《威廉•燕卜荪传(第一卷):在名流中间》

image001
《威廉•燕卜荪传(第一卷):在名流中间》

作者介绍: 著者是英国学者、谢菲尔德大学英国文学教授约翰•哈芬登,他还是英国科学院院士、皇家文学学会会员。译者是北京外国语大学教授张剑、河北科技大学王伟滨。张剑教授是中国外国文学学会英语文学研究分会会长、中国英语诗歌研究会副会长。

作品介绍: 《威廉•燕卜荪传》包括两卷,即《在名流中间》和《反对基督徒》,它是西方最权威的燕卜荪传记,从燕卜荪的人生经历、治学思想等出发,对燕卜荪的生平、求学经历、诗歌创作及其文学批评、学术贡献、社会活动等作了深入介绍与剖析。该传记的译本是中国大陆唯一译本,译者是诗歌研究专家,他们对燕卜荪诗歌的正确理解、对燕卜荪思想的正确理解,对于传记的翻译有着重大影响。译本的准确性和可读性都说明了该译著的翻译质量是上乘的。

 


Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC