翟峥

学位 博士 zhaizheng
职称 讲师
Email zhaizh@bfsu.edu.cn
教授课程 新闻翻译、美国社会与文化、媒体概论、汉英/英汉笔译
研究方向 政治传播; 媒体研究;美国社会与文化
工作经历 2001- 今: 北京外国语大学英语系教师
教育背景 2005-2011: 北京外国语大学英语学院美国研究中心博士
1998-2001: 北京外国语大学英语系硕士
1994-1998: 解放军外国语学院地方学生部本科
学术兼职 中国跨文化交际学会秘书长;北京外国语大学美国信息中心(Info USA@BFSU)中方主任
海外经历 2005-2006: 美国蒙大拿州海伦娜市卡罗尔学院,富布赖特外语助教
2003.6-8: 美国纽约城市大学,富布莱特美国研究暑期培训
学术成果
(限10项)
1)专著
 《读解新媒体》,(第二编者),世界知识出版社,2013年
 《现代美国白宫政治传播体系》,世界知识出版社,2012年
 《应对突发公共事件:国际传媒处置实证分析》,(第一编者),世界知识出版社,2012年
 《美国文化产业》,(第二编者),外语教学与研究出版社,2007年

2) 论文
 美国总统政治传播体系的打造及其演变,《郑州大学学报(哲学社会科学版) 》,2014年2期
 “Storm in a Coffee Cup: Who We Are vs. Who They Think We Are” (updated English version) in Zemanek Adina (ed), Media in China, China in the Media: Processes, Strategies, Images, Identities, Krakow, Poland: Jagiellonian University Press/Columbia University Press, 2014
 对2012年美国总统大选的政治传播学探讨–以奥巴马竞选团队的新媒体运用为例,《国际论坛》,2013年11月
 中美两国在对方主要媒体中的写照—对《人民日报》和《纽约时报》1998年报道的对比分析,《美国研究》,2002年第3期

主持项目  国家社科基金特别委托项目“中国文化海外传播动态数据库”子项目:国外主要媒体之中国形象报道数据库,项目负责人(已结项)
 国家社科基金一般项目“冷战后美国各州国会议员对华态度分析”子项目:山地各州国会议员对华态度分析,子项目主持人(在研)
 国家社科基金青年项目“美国政治传播体系运作机制及我应对策略研究”,项目主持人(在研)
奖励与荣誉 2013:北京外国语大学2012年学术新秀奖
2013: 2013届优秀硕士学位论文指导教师奖
2002、2003:北京外国语大学陈梅洁教学奖
应邀讲座 2013-今:应国家汉办的邀请,定期为来访的国外大中学生、中小学校长、国际组织官员进行“中国文化”“中国教育”等方面的讲座