跨文化研究中心

中心概况

英语学院跨文化研究中心成立于2008年。中心的定位是建设一个面向全校的开放式平台,充分发挥北外多语种的优势,整合资源。中心有两位名誉主任,分别是被喻为“中 国跨文化交际研究之父”的北外著名教授胡文仲先生和“长江学者”香港城市大学张隆溪教授。此外,中心成员还包括北京外国语大学副校长、中国跨文化交际学会 会长孙有中教授,中国跨文化交际学会常务理事杜学增教授和中国跨文化交际学会副会长英语学院客座教授许力生教授,以及其它多位富有影响力的学者。目前,中心主任是哈佛大学博士后、“教育部新世纪优秀人才”中国跨文化交际学会常务理事刘琛教授。

学术团队

姓名 职称 研究领域
孙有中 教授 美国思想文化、跨文化传播、英语教育
杜学增 教授 语言学跨文化研究
刘琛 教授 国家/城市形象跨文化传播研究、中国文化对外传播研究
王炎 教授 电影与跨文化传播
周杜娟 讲师 跨文化交际、澳大利亚跨文化研究
伊蕊 讲师 中西经典思想跨文化研究、美国文化软实力研究

学术成果

 

孙有中:《解码中国形象:〈纽约时报〉和〈泰晤士报〉中国报道比较1993-2002》,北京:世界知识出版社,2009。

杜学增:《语言使用的社会文化变异:社会语言学的视角和方法》,北京:世界知识出版社,2012年。

刘琛:《全球化背景下下的亚洲电视传媒——发展与文化》,北京:北京交通大学出版社,2009年。

王炎:《美国往事:好莱坞镜像与历史记忆》,北京:三联书店,2010年。

伊蕊:《美国政治博客》,北京:外语教学与研究出版社,2012年。

刘琛、周杜娟等:《镜像中的中国国家形象——境外主流媒体视角下的中国国家形象与传播策略研究》,北京:中国人民大学出版社,2014年。

刘琛主编:《西方文化与西方传媒系列丛书》(3册)。上海:上海人民出版社,2008-2010年。

刘琛主编:《英语报刊阅读——跨文化交际与批判性思维》。北京:高等教育出版社,2013年。

孙有中主编:《读解文化研究丛书》(5册)。北京:世界知识出版社,2012年。

孙有中主编:《跨文化传播丛书》(5册)。北京:世界知识出版社,2012年。

孙有中主编:《西方思想经典导读》。北京:外语教学与研究出版社,2008版。[该教材被评为北京市精品教材]。

刘琛:<文化规避与文化传播:中国与其它东亚四国电视传媒文化传播策略比较研究>,《全国第一届对外传播理论研讨会论文选》,(北京:外文出版社,2011): 176-183。

王炎:<犹太大屠杀的话语演变与影像观念>,《艺术评论》,7.6(北京,2009): 68-73.[该论文获《艺术评论》2009年度优秀论文奖]。

You, Zhongsun. “Intercultural communication and Global Democracy: A Deweyan Perspective,” Intercultural Communication Studies, XIX.2 (IAICS, 2010).

Liu, Chen, “From ‘Your Window on China’ to ‘Your Window on China and the World’: the Transformation of China’s Television Cultural Ideology since 1978”, Journal of Human Communication, 14.3, (Birmingham, November, 2011): 151-170.[该论文获Myung Seok Park 2010 Best Paper Award PACA]

研究项目

自2008年以来,中心主持了国家社科基金、国家新闻出版广电总局部级社科基金、国务院新闻办、国务院侨办、北京社科规划、中国外文局、教育部重点基地等多个国家和省部级项目。在国际项目方面,主持完成了澳大利亚La Trobe大学Research Enhancement Fund,加拿大First Nations的China & Globalization Program等项目。

学术交流

中心自成立以来,组织了承办了多个跨文化领域的国际或国内学术会议。其中,2009年,中心承办的“中国跨文化交际学会第八届国际会议”,与会中外学者近500人,邀请国际跨文化交际学会创会主席陈国明教授等担任主旨发言,会议取得巨大成功。2012年,中心与美国高等教育价值观学会((Society for Values in Higher Education, SVHE))合作举办“培养思辨能力课堂教学工作坊”。2012年,中心主办《2012年中国海外形象调研报告》发布会。自2012年起,中心推出“全球化时代的各美其美,美美与共——跨文化视角”系列学术讲座,邀请加拿大第一民族委员会(First Nations, Canada)大酋长Edward John、英国著名应用语言学家、跨文化研究专家Adrian Holliday教授、世界传播学会主席(the World Communication Association) Carolyn Calloway-Thomas教授等主讲学术讲座。2013年,中心联合高等教育出版社主办“北外跨文化传播研究书友会”, 集中推介北外跨文化研究成果。2014年,中心牵头组织“北外-哈佛面向未来的教学研讨会”,邀请哈佛大学文理学院、商学院和教育学院的专家主讲全球化背景下高等教育理念与路径创新。这些活动得到新华社、中国教育电视台和《中国日报》等媒体的报道,中心的学术影响力得到肯定,产生了良好的社会效益。。中心的学术影响力得到各界肯定。2012年,中心应邀担任“第五届跨文化背景下中国外语教育国际研讨会”学术支持单位。

中心与国内外多个机构建立了学术联系,中心成员的重要社会兼职主要包括:孙有中教授担任教育部外国语言文学类教学指导委员会秘书长、国际跨文化交际研究会(IAICS)国际学术顾问、 教育部和中宣部“卓越新闻传播人才教育培养计划”专家委员会委员等;刘琛教授担任加拿大第一民族委员会中国研究代表、中国高校影视传播学会青年研究会理 事、中国教育国际交流学会特聘专家,中央电视台国际传播能力视频建设专家组顾问、国家新闻出版广电总局进出口出版物外语评审专家等。

联系我们

中心地址:北京海淀区西三环北路2 号北京外国语大学东院英语学院楼507室

邮编:100089

中心电子信箱: icsbfsu@gmail.com

网址:http://isc.bfsu.edu.cn